腳踏兩船 two-time

Elaine, I think your friend is two-timing you! 

(相關) (名詞) two-timer

References:

"to not be faithful to a person you have a relationship with, especially a sexual one, by having a secret relationship with somebody else at the same time" Oxford Learner's Dictionary