香港俗語英文翻譯

Thursday, March 5, 2020

e.g. Watch that sneaky man stalking the girl!
Slipping quietly into Amy's office to read the documents on her desk is sneaky.

港你知: I was born and grew up in Hong Kong. Attended secondary school in HK and Wales. Got BA in Scotland. Taking an MBA program in England. Despite British education, I prefer Canadian English to British English. Studied also law in HK and business in Scandinavia. Have a command of Swedish, Norwegian and Danish. Interested in getting Cantonese slangs translated into English and sharing them with everyone. Comments and suggestions are warmly welcome!