話知佢, 睬佢都傻 don't/doesn't give a damn

不理會的意思。

Her boss complains about her attitude. "I don't give a damn", says she.

(同義詞) don't/doesn't care! / I don't give a shit!

想更地道的話, 可以說:

"Frankly my dear, I don't give a dame!" Gone with the wind.